(CNN)– El Instituto Nacional Penitenciario de Perú retiró los informes de ABC News de que Joran van der Sloot, el principal sospechoso de la desaparición en 2005 de la adolescente estadounidense Natalee Holloway, fue golpeado «severamente» en una prisión peruana.
En un comunicado enviado a CNNE en la última hora de estas horas, un portal del Instituto Nacional Penitenciario peruano dijo que «Él [Van der Sloot] no fue golpe. No fue atacado».
El orador no hizo más comentarios.
Más temperamento en estas horas, ABC News informó que el preso de Van der Sloot, Máximo Altez, dice que fue «gravemente baleado» en el penal, y que está «esperando que el Ministerio de Justicia peruano lo traslade a otro penal como cuanto antes mar».
CNN fue contactado por Altez para hacer comentarios y no recibió respuesta.