Un lenguaje diferente para narrar el fútbol

Un lenguaje diferente para narrar el fútbol

Desde hace cuatro años, Linda Christensen integra un grupo de escritores expertos encargados de la cobertura del Mutua Madrid Open 2024. Sobre la capacidad de escribir rápidamente te ha traído a muchos, ya sea a Oriente Próximo, Oceanía o diferentes costas de Europa. Sin embargo, España ha conquistado su corazón, sobre toda la gastronomía española. En esta ocasión conversamos con sus curiosos detalles sobre los gráficos, su opinión como fanático del tenis y su asombro ante las nuevas posibilidades que presenta la inteligencia artificial para su profesión. Gracias a la precisión de la taquígrafa estatal, empresas y publicaciones periódicas de todo el mundo pueden acceder a él. Deportes lo antes posible para consultar una base de datos con los testimonios de muchos tenistasque ha permanecido durante más de 10 años.

Linda Christensen en su lugar de trabajo en el Mutua Madrid Open 2024

Carlson

¿Podrías explicar qué es la taquigrafía?

La taquigrafía es una forma de escritura taquigráfica. Es un idioma diferente en el que las palabras se escriben fonéticamente. Hace muchos años se hacía a mano, y la gente sigue teniendo su propia versión de taquigrafía, pero yo uso una máquina que sostiene muy pocas cartas, pero la combinación de estas produce otros sonidos y letras. Nunca contó las técnicas en 40, así que creo que hay unas 20. En tu computadora portátil, él escribe una letra en pulsos, pero yo puedo hacer sílabas, palabras, oraciones cortas e incluso completar oraciones sobre la marcha. Sí, me permites escribir entre 250 y 300 palabras por minuto. Estuve casi 20 años dedicándome a la taquigrafía de ruedas de tenis. Por eso, como las mismas palabras aparecen con frecuencia, puedo escribirlas muy rápidamente. Por ejemplo, tengo a ‘Roger Federer’ en una toma del teclado.

¿Cómo se introduce esta rúbrica taquigráfica?

Al principio fui a la universidad para ser ingeniero. Un día suspendí la lección para seguir a presentadores de otras escuelas, y cuando entré a la clase cada estudiante tenía una máquina similar a la que yo tenía ahora con sus escritores. Al instante el toque fue un flechazo. Me habló del entrenamiento y de lo que hacía con las palabras, así que dejé de estudiar el ingenio y decidí darle una oportunidad. Él nunca apartó la mirada. Es una educación de dos a cuatro años. Cuando era joven tocaba el piano y yo lo disfrutaba mucho, él terminó su carrera a los dos años y, a los 20, me mudé a Seattle, estado de Washington, donde trabajé como abogados.

El año pasado en nuestra cuenta quedó que Nadal era su jugador favorito. ¿Aún estás seguro? ¿Cuál es tu reacción ante la noticia de que esta es tu última participación en este torneo?

Por favor. Sí, es un hombre muy dulce. Y sobre su probable retiro es algo muy triste, pero espero que sea en el tenis. Estoy seguro de que algún día no te veremos en las pistas, lamentablemente, como a Roger Federer.

Y después de Nadal, ¿quién es tu jugador favorito?

Intentaré pensar que sí. Aquí encontrarás algunos estados muy buenos. Ben Shelton es muy bueno, muy inteligente. Coco Gaff también… La gente prefiere a los taquígrafos por lo bien que escriben y lo fácil que es escribirlos. Como una broma, digo que amamos a los australianos si no tenemos que escribir lo que dices. Por ejemplo, Nick Kyrgios, por cien, es el que más nos transcribe: habla muy rápido, y los australianos usan el coloquialismo, con esos graciosos que te hacen decir: «¿Qué?».

¿Están los jugadores listos para hablar contigo o saludarlos antes o después de las reglas del juego?

Federer, cuando siempre me decía, decía: «Oye, ¿cómo te lo tomas?». Nadal siempre me trae a dos besos… ¡Es muy placentero! Andy Murray también se acercó a saludarme… También Simona Halep, Angie Kerber, Petra Kvitava… La mayoría son muy agradables. En el torneo de Doha del año pasado, Iga Swiatec envió a uno de los chicos de la organización WTA para decidir si al jugador le gustaría que aceptara el trabajo que había hecho. En algunas ocasiones compartía vehículo con ellos o se pasaba por el aeropuerto sabiendo que no iba a sufrir dónde estás ni iba a publicar fotos de ellos. No me importa. No, este es mi papel. Soja imparcial (se ríe).

Recientemente están apareciendo nuevas tecnologías de ingeniería de sonido para la transcripción. ¿Qué opinas de la inteligencia artificial? ¿Lo considera una herramienta potencial o una amenidad?

Odiaría pensar en las cosas como amenazas. ¿Estamos obsoletos? No lo creo. La taquigrafía existe desde hace 100 años. No hay nada como el ojo humano para discernir sonidos y palabras. Depende de lo preciso que quieras ser, claro está. Puedo usar una aplicación de IA en mi teléfono mientras conduzco y enviar un mensaje de texto inteligente. La IA es fabulosa y puede resultar muy útil. Esto es lo mismo que pasó ahora con las calculadoras. Cuando salieron, ¿fueron aceptados en una clase de geometría o física? Están prohibidos, pero ahora son un equipo imprescindible, así que tenemos un lugar. Todo es posible. Las personas tienen un 98% de precisión, pero algunas personas que dependen de la IA dicen que ese no es el caso porque prefieren la precisión a la velocidad.